![]() Advisory Circular (AC) No. Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel.
Issuing Office. . Civil Aviation, Management Services. Document No.. . AC 1. File Classification No.. Z 5. 00. 0- 3. 4. Issue No.. . 0. 1. RDIMS No.. . 1. 13. Effective Date. . INTRODUCTION This Advisory Circular (AC) is provided for information and guidance purposes. It describes an example of an acceptable means, but not the only means, of demonstrating compliance with regulations and standards. This AC on its own does not change, create, amend or permit deviations from regulatory requirements, nor does it establish minimum standards. Purpose The purpose of this AC is to provide the entire Canadian aviation community with a glossary of aeronautical terms and definitions used by Canadian pilots, controllers and flight service specialists in order to avoid misunderstandings between them and contribute to the continued efficiency and safety of the air navigation system (ANS). How To Update Wilco Airachnid· SalutJ´ai fini le manuel complet pour Boeing 737NG de PMDG. 96 pages en tout, format PDF pour lire avec Adobe Acrobat Reader.- tous les systèmes et. · Recommend use with AIRAC 1710 for best results. Changelog Update: RAD and Directs Update: minor fixes in RAD and Directs to ensure correct routing. The Glossary serves mainly to highlight the differences between Canadian terminology and definitions, and those from the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the Federal Aviation Administration (FAA). Applicability This document applies to all Transport Canada Civil Aviation (TCCA) employees and to individuals and organizations when they are exercising privileges granted to them under an External Ministerial Delegation of Authority. This information is also available to the aviation industry for information purposes. Description of Changes Not applicable. REFERENCES AND REQUIREMENTS2. Reference Documents It is intended that the following reference materials be used in conjunction with this document. Aeronautics Act (R. S., 1. 98. 5, c. A- 2); Canada Transportation Act (CTA); Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act (CTAISB Act); National Defence Act (R. S. C., 1. 98. 5, c. N- 5); Canadian Aviation Regulations (CARs); Airworthiness Manual (AWM); Aerodrome Standards and Recommended Practices (TP 3. Criteria for the Development of Instrument Procedures (TP 3. GPH 2. 09); Transport Canada Aeronautical Information Manual (TC AIM) (TP 1. Aviation Weather Services Standards and Criteria (TP 7. Materiel and Contracting Services Manual (TP 1. Wildlife Control Procedures Manual (TP 1. Manual of Standards and Procedures for Aviation Weather Forecasts (MANAIR) (TP 1. Manual of Surface Weather Observations (MANOBS); AIP Canada (ICAO); Manual of Air Traffic Services (MATS); Air Traffic Services Administration and Management Manual (ATSAMM); Canada Air Pilot (CAP); Canada Flight Supplement (CFS); Canada Water Aerodrome Supplement (CWAS); Designated Airspace Handbook (DAH); Flying the Weather—VFR; Canadian Airspace Review (CAR) Terminology Committee; Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL); FAA Federal Aviation Regulations (FARs); FAA Aeronautical Information Manual (AIM); FAA Pilot/Controller Glossary; United States Standard for Terminal Instrument Procedures (TERPS), FAA Handbook 8. Annexes 1 to 1. 8 (ICAO); Procedures for Air Navigation Services—Aircraft Operations (ICAO Doc 8. PANS OPS); Air Traffic Management (ICAO Doc 4. PANS RAC). Formerly the Procedures for Air Navigation Services—Rules of the Air and Air Traffic Services; Heliport Manual (ICAO Doc 9. Definitions (ICAO Doc 9. International Civil Aviation Vocabulary (ICAO Doc 9. ICAO Lexicon (ICAO Doc 9. Terminology Bulletins Nos. ICAO); NATO Glossary of Terms and Definitions (English and French) (AAP 6); and International Electrotechnical Commission (IEC)—Radiocom. No. 5. 0 (6. 0). 2. Cancelled Documents As of the effective date of this document, the following document is cancelled. Transport Canada, Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel (TP 1. August 2. 01. 3. By default, it is understood that the publication of any new issue of a document automatically renders all earlier issues of the same document null and void. Definitions and Abbreviations The following definitions are used in this document. Advisory Circular (AC): A document that provides the aviation community and TCCA personnel with information on a given subject as it relates to the CARs, its associated Standards, and other Regulations used in implementing the Civil Aviation Program. An AC is considered to be guidance and is not mandatory. An AC does not change, create, amend or permit deviations from regulatory requirements. Canadian Aviation Regulations (CARs): A compilation of regulatory requirements designed to enhance safety and the competitiveness of the Canadian aviation industry. They correspond to the broad areas of aviation which TCCA is mandated to regulate, for example personnel licensing, airworthiness and commercial air services. The following abbreviations are used in this document. ANS: Air Navigation System CARs: Canadian Aviation Regulations. DND: Department of National Defence (Canada)ICAO: International Civil Aviation Organization. NATO: North Atlantic Treaty Organization. TC: Transport Canada. TCCA: Transport Canada Civil Aviation. U. S.: United States. BACKGROUNDIn 1. 97. Commission of Inquiry into Bilingual Air Traffic Services in Quebec, in its final report, confirmed the requirement to use French as a communication language between air traffic control personnel and pilots for several Quebec aerodromes and terminal radar service areas (TRSA). The Commission recommended that a number of aeronautical documents be published in French as well as in English, and that Transport Canada (TC) provide material in French for training. It had stated, in 1. The standardization of terminology is an important factor in maintaining and improving air safety.” This statement stems from the Laurendeau- Dunton Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism findings in the 1. In 1. 97. 9, the Aerospace Medical Association recognized that “Precise and mutually comprehensible speech communication is essential for safe air operations. This involves the development and use of accurate technical terminology evolved from accumulated experience.” Considering that terminology standardization is a nationally and internationally recognized safety factor in aviation, TC has progressively introduced an Aviation Terminology Standardization program. The Canadian Airspace Review, a joint government/users project initiated in 1. Air Navigation System (ANS). As part of its findings, in 1. Canadian Airspace Review recommended the development and publication of a glossary of aeronautical terms and definitions used by Canadian pilots, controllers and flight service specialists, in order to avoid potential misunderstandings between them, particularly during international operations. The basic objective of such a glossary was to contribute to the continued efficiency and safety of the air navigation system by doing the following. Canada, the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the American Federal Aviation Administration (FAA)In keeping with the intent of the appropriate Canadian Airspace Review recommendations, TC, in conjunction with the Department of National Defence (DND) and in consultation with the Canadian civil aviation community, developed the Pilot/Controller Glossary to serve as a reference document for the entire Canadian aviation community. Now known as the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel, the text has been revised in conjunction with NAV CANADA as well. This glossary in no way constitutes a regulatory document, but serves rather to illustrate the aeronautical terminology used in Canada and emphasize any differences in terms or definitions as used by ICAO or the FAA. The Glossary is managed by the Glossary Committee, which includes representatives from TC, DND and NAV CANADA. The committee meets at least twice a year at TC’s Headquarters to discuss relevant terms to be added or updated as needed. Prior to the meetings, the Aviation Terminology Standardization Division makes and receives proposals and carries out all the necessary research in order to prepare the terminology case files. All new term proposals must be vetted by a designated member of the committee before they are presented. Following the meetings, an official decision record is drafted to document all decisions made, and it is signed by the signatory members of the committee before any changes are introduced by the Aviation Terminology Standardization Division. Manuel complet français pour PMDG 7. NG sur le forum Flight Simulator 2. Un Siècle d'Aviation - 0. Salut. J´ai fini le manuel complet pour Boeing 7. NG de PMDG. 9. 6 pages en tout , format PDF pour lire avec Adobe Acrobat Reader.- tous les systèmes et instruments du cockpit, la traduction pure du manuel original mais avec les termes techniques corrects, c´est pas de la traduction d´internet par un moteur pourri Ce sont mes petits doigts ( et accessoirement mon neurone) - une FAQsur les navdata airac cycle pour mettre à jour le FMCun pack de SID/STAR complet ( enfin je le crois lol) et mêmes des adresses où trouver encore d´autres SID/STAR s´il le fautle point sur l´importation de plans de vol dans le FMC : tous les cas sont envisagés ( organisateur de plan de vol FS, FS Navigator ( nouveau module d´exportation disponible!), FS Build, et pour les autres cas il y a une solution : le convertisseur PLN > RTE)réussir son installation 7. NG PMDG- une section " instructeur 7. BEST OF du forum Francesim sur le pilotage, l´IFR, les procédures, les systèmes du 7. Horta, Vlnsim et Pierre. ARC DME, autoland, ILS, Approche de non- précision, Approche vent de travers, l´arrondi, le décollage, le N1, RTO, Spoilers, TO/GA, calcul Top Of Descent]- j´ai aussi rajouté un lien dans mon manuel pour aller télécharger le tutorial de Timothy Metzinger traduit en Français par Pascal Lucas, pour ne pas le louper ! Faut que je donne l´adresse quand même : http: //www.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
October 2017
Categories |